Patrzysz z okna: tłum wezbrany,

Rwący rzeką słów, twarzy

Na wyspy tak bliskie,

Lecz dalekie sobie...

Jak odległe, zimne gwiazdy

Lunatycznie lśnią, błądzą,

Zakuci w skorupę,

Twardą obojętność...



Ile rąk, ile twarzy, ile słów

Pusty wzrok

Mali ludzie, wielki tłum

Tak jak ćmy

Zapatrzone w złudny blask,

Krążą wciąż,

Przepływają obok nas...



Tylko nocą, gdy zasną,

Wyjść można spokojnie

Pogadać z witrynami

I z bratem włóczęgą



Ile rąk, ile twarzy, ile słów

Pusty wzrok

Mali ludzie, wielki tłum

Tak jak ćmy

Zapatrzone w złudny blask,

Krążą wciąż,

Przepływają obok nas... (2x)



Przechodniu, na chwilę stań,

Wokół spójrz, ile barw!

Obok zatrzymał się ktoś,

Pobądź z nim, bieg swój przerwij jak trans... 



Give a little bit -

give a little bit of your love to me

I'll give a little bit -

give a little bit of my love to you



There's so much that we need to share

So send a smile and show you care



Gave a little bit -

I gave a little bit of my life to you

So give a little bit -

give a little bit of your time to me

See the man with the lonely eyes

Oh take his hand you'll be so surprised



Give a little bit -

give a little bit of your love to me

I'll give a little bit -

give a little bit of my life to you

Now's the time that we need to share

So find yourself -

we're on our way back home